SPEED Users Guide - German - page 10

7
Öffnen von gingival
Üben Sie einfach einen schwachen, nach
okklusal gerichteten, gleitenden Druck auf die
Kerbe des Haltefederrandes aus.
DAS ÖFFNEN DER SPEED APPARATUR
Das Öffnen des Brackets erfordert keine besonderen Instrumente oder komplizierte Techniken,
und kann mit dem SPEED Öffnungsinstrument oder einem Scaler durchgeführt werden. Die
Öffnungskraft ist sehr gering: ungefähr 300g bei Verwendung des Labial Window™.
Üben Sie einfach einen schwachen, nach okklusal gerichteten, gleitenden Druck auf das Labial
Window™ oder auf die Kerbe des Haltefederrandes aus. Es ist wichtig, dass der Druck auf die
Haltefeder genügend lange ausgeübt wird, um das labiale Ende in die Park-Position zu bringen,
in der die Haltefeder in der „Slot offen“ Position bleibt. Im Allgemeinen ist es für den Patienten
angenehmer, wenn der Zahn während des Öffnungsvorganges von okklusal mit Daumen oder
Fingern abgestützt wird.
Jede Haltefeder wird sorgfältig kontrolliert und in der Fabrik mehrmals geöffnet, um eine
ordnungsgemäße Funktion sicher zu stellen. Braucht man nun zum Öffnen der Haltefeder
eine übermäßige Kraft, sollte man daher das Öffnungsinstrument neu ansetzen und den
Öffnungsvorgang wiederholen. Tritt dann noch immer ein Widerstand auf, sollte man
kontrollieren, ob überschüssiger Kleber die Bewegung der Haltefeder behindert. Dieser lässt sich
„trocken“ mit einem Hartmetall Finierer entfernen. Danach kann man die Haltefeder öffnen.
ZAHNSTEIN UND DIE SPEED APPARATUR
Die Bildung von Zahnstein um die Haltefeder kann die Überführung der Haltefeder in die „Slot
offen“ Position verhindern. Dies tritt vor allem im Bereich der unteren Frontzähne bei einem
kleinen Prozentsatz der erwachsenen Patienten auf. Ein Ultraschall-Scaler kann zur Entfernung
des Zahnsteines verwendet werden, in dem man die Spitze auf die Oberfläche der Haltefeder
aufsetzt. Man muss darauf achten, dass man keinen starken Druck mit der Spitze ausübt, da
es sonst zum Brechen des Klebers kommen kann. Sobald der Zahnstein entfernt ist, kann das
Bracket wie gewohnt geöffnet werden.
Öffnen unter Verwendung des Labial Window™
Stecken Sie einfach die Spitze einer Sonde in das Labial Window™
und üben Sie einen schwachen Druck nach okklusal aus.
1,2,3,4,5,6,7,8,9 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,...40
Powered by FlippingBook